“非洲人文经典译丛”第一辑

The First Series of the “Translations of African Humanities Classics”

发布时间:2024-05-18浏览次数:36

序号
No.
译著中文名
Chinese Title
译者
Translator
原著名
Title
作者
Writer
国家
Country
1《索苏的呼唤》赖丽华
LAI Lihua
Sosu's CallMeshack Asare
加纳
Ghana
2《解放了的埃塞俄比亚》陈小芳
CHEN Xiaofang
Ethiopia UnboundJ.E. Casely Hayford
加纳
Ghana
3《一封如此长的信》汪琳
WANG Lin
So Long A Letter
Une si Longue Lettre
Mariama Bâ
塞内加尔
Senegal
4《听阿姆杜·库姆巴讲故事》朱志红
ZHU Zhihong
Tales of Amadou Koumba
Les contes d'Amadou Koumba
Birago Diop
塞内加尔
Senegal
5《面向肯尼亚山》陈芳蓉
CHEN Fangrong
Facing Mount KenyaJomo Kenyatta
肯尼亚
Kenya
6《蝴蝶燃烧》桂文泱
GUI Wenyang
Butterfly BurningYvonne Vera
津巴布韦
Zimbabwe
7《饥饿之屋》赵玥
ZHAO Yue
House of HungerDambudzo Marechera
津巴布韦
Zimbabwe
8《活着,恋爱,夜不能寐》楼育萍
LOU Yuping
Living, Loving and Lying Awake at NightSindiwe Magona
南非
South Africa
9《印巴达,我的孩子们:非洲民间故事》应建芬等
YING Jianfen, etc.
Indaba, My ChildrenVusamazulu Credo Mutwa
南非
South Africa
10《沿着第二大街》印晓红
YIN Xiaohong
Down Second AvenueEzekiel Mphahlele
南非
South Africa
11《南非原住民生活状况:欧洲大战与布尔人反叛前后》聂咏华
NIE Yonghua
Native Life in South AfricaSol Plaatje
南非
South Africa
12《我的祖国,我的头颅:罪行、悲伤及新南非的宽恕》骆传伟
LUO Chuanwei
吕艾琳
LV Ailin
Country of My Skull: Guilt, Sorrow, and the Limits of ForgivenessAntjie Krog
南非
South Africa
13《权力问题》李艳
LI Yan
A Question of PowerBessie Head
博茨瓦纳
Botswana
14《面具之外:种族、性别和主体性》徐佩馨
XU Peixin
许成龙
XU Chenglong
Beyond the Masks: Race, Gender and SubjectivityAmina Mama
尼日利亚
Nigeria