“在酒楼上” —访南非小说家弗雷德·库马洛

发布时间:2024-05-29浏览次数:10

1994年,白人交出政权,曼德拉领导的国大党开始执政,新民主南非的历史就此开始。约六年后,在世人的翘盼中,以塞洛·迪克(Sello Duiker)为首的第一批后种族隔离时代黑人作家登上文坛,南非文学的景观为之一变:昔日革命文学退场,取而代之的是各种各样兼具批判与娱乐性质的、反映新时代与新变化的市井文学、充满政治隐喻的现代主义作品、反思 性的新革命历史小说和多元的亚文化身份认同写作。在这个大趋势中,弗雷德·库马洛(Fred Khumalo)的与众不同之处就在于他开始了一种全新的城 乡工人文学叙事,以颠覆主流的革命/反抗文学的传统。他的《春酒》(2006)、《摸摸我的热血》(2006)、《天堂七步遥》(2007)等作品创造了一系列 生动的工人阶级群像,他们生活在被压迫和寻求解放的时代,但这些人没有一个成为革命者,反而依靠生存的本能和那个黑暗时代所赋予的人性的黑暗 而成为妓院老板、贩毒者、黑帮首领、流浪艺术家、杀人狂和假酒制造者,他的小说风格融合了雅文学的从容想象的格局和黑帮文学、色情文学所特有 的速度、暴力和**。可以说,很少有一个小说家像他那样颠覆了我们头脑 中所形成的正统的南非革命史观。我是带着极大的困惑来阅读他的作品的,并在第一次见面时就质问他,为什么在他那里,反殖民的革命没有得到正面 的描绘和肯定?为什么他那么热衷描绘黑人社会特有的一个暴富和暴力的阶层?如何理解他的“反革命”历史叙事?2018年2月5日,在南非约翰内斯堡的丹佛居民区的会馆里,我采访了作家本人。也许是不那么熟悉,也许是缺乏必要的信任,谈话是在很长的一个沉默中开始的。随后,我想,他改变了我的许多想法。